Impressum

Portal mir.hr pokrenut je u ožujku 2015. Naziv nosi po slavenskoj riječi “mir”, koja znači “svijet”. Tko god želi surađivati na portalu, može se javiti na mail.

Adresa: Via Merulana 124/B, 00185 Roma, Repubblica Italiana

E-mail: simunmarkulin@gmail.com

Suradnik: Domagoj Runje

Tehnička podrška: Leon Božić i Toni Mastelić

Urednik: Šimun Markulin

frasimun_markulin-610x400

Rođen sam 15. prosinca 1987. god. u Sinju, a kršten 28. veljače 1988. U Hrvacama sam završio osnovnu školu (1994.-2002.), a u Sinju Franjevačku klasičnu gimnaziju s pravom javnosti (2002.-2006.).
Krenuvši putem sv. Franje iz Asiza, godinu novicijata proveo sam na franjevačkom otočiću Visovcu (2006./07.). Na Katolički bogoslovni fakultet u Splitu upisujem se 2007. Svečane zavjete u Redu Manje braće (Provincija Presvetog Otkupitelja – Split) položio sam 2011. Diplomirao sam 2012. god. Za đakona i prezbitera zaredio me mons. Marin Barišić, a pastoralno sam djelovao u Šibeniku i Kninu. U jesen 2014. dođoh u Rim na studij moralne teologije (Accademia Alfonsiana).

———

I was born on December 15, 1987 in Sinj (Croatia) and baptized on February 28, 1988. I attended elementary school in Hrvace (1994-2002) and the Certified Franciscan Classic High School in Sinj (2002-2006). Following in the footsteps of St. Francis of Assisi, I spent one year as a novice on the little Franciscan island of Visovac (2006-2007). In 2007, I enrolled at the Catholic Faculty of Theology in Split. In 2011, I declared my solemn vows to the Order of Friars Minor (Province of the Most Holy Redeemer – Split). I graduated in 2012. I was ordained deacon and presbyter by Msgr. Marin Barišić, and did my pastoral duties in Šibenik and Knin. In the fall of 2014 I came to Rome to study Moral Theology at the Academy of Alfonsiana.

———

 Ich wurde am 15. Dezember 1987 in Sinj (Kroatien) geboren und am 28. Februar 1988 getauft. Die Hauptschule habe ich in Hrvace (1994 – 2002) und das Franziskanische Klassische Gymnasium mit Öffentlichkeitsrecht in Sinj (2002 – 2006) abgeschlossen. Nachdem ich in die Fuβstapfen des Hl. Franziskus getreten bin, verbrachte ich ein Jahr des Novinziats auf der kleinen franziskanischen Insel Visovac (2006 – 2007). Im Jahre 2007 habe ich mich an der Theologischen Katholischen Fakultät eingeschrieben. Die Feierlichen Profess zum Orden der Minderen Brüder (Provinz des Allerheiligsten Erlösers – Split) legte ich 2011 ab. Diplomiert habe ich 2012. Vom Msgr. Marin Barišić wurde ich zum Diakon und Presbyter geweiht und meine pastoralen Aufgaben erledigte ich in Šibenik und Knin. Im Herbst 2014 kam ich nach Rom zum Studium der Moralen Theologie an der Akademie Alfonsiana.

———

Sono nato il 15 dicembre 1987 a Sinj (Croazia) e battezzato il 28 febbraio 1988. Ho frequentato le scuole elementari a Hrvace (1994-2002) e il liceo francescano a Sinj (2002-2006). Seguendo le orme di San Francesco d’Assisi, ho trascorso un anno come novizio presso la piccola isola francescana di Visovac (2006-2007). Nell’anno 2007 ho cominciato gli studi teologici nella facoltà di teologia cattolica a Spalato. Nel 2011 ho fatto gli voti solenni nell’Ordine dei Frati Minori (Provincia del Santissimo Redentore – Spalato). Nell’anno 2012 ho conseguito la laurea e sono stato ordinato diacono e presbitero da mons. Marin Barišić. Sono stato assegnato alla fraternità di Šibenik e Knin con la funzione di diacono e vice parroco. Nell’autunno 2014 mi hanno inviato a Roma per lo studio della Teologia morale presso l’Accademia Alfonsiana.